原文标题：《Their Crypto Company Collapsed. They Went to Bali.》

原文作者：David Yaffe-Bellany，纽约时报

原文编译：胡韬，ChainCatcher

「他们对我非常同情和同情，」Zhu 在他位于新加坡的豪宅中说，「他们在一场大战中被击败，失去赞助或其他什么，每个人都在哭泣。但后来拳击手本人——他的思绪已经转移到下一场比赛了。」

Davies 和 Zhu 坚称他们没有做错任何事。他们说他们面临死亡威胁，但指出没有政府机构起诉他们或要求逮捕他们。

「我只是觉得很好笑，」Zhu 说。

加密「超级周期」

Davies 和 Zhu 过着平行的生活。他们在美国东北部长大，一起在马萨诸塞州安多弗的菲利普斯学院上高中。他们在 2000 年代中期成为商业伙伴，当时他们是哥伦比亚大学的本科生。大一毕业后的那个夏天，他们去了布宜诺斯艾利斯，在一家咖啡馆开了一家店，教当地工人如何玩在线扑克，然后向他们下注一些钱，作为回报，他们可以从中抽取奖金。

Davies 说，他认为整个企业与网络游戏没什么不同。「如果你非常擅长游戏，你就会赚很多钱，」他说。

Davies 追求更奢侈的奖励。「我只是告诉 Zhu ：『我要去买条船。我需要它，'」他回忆道。「Zhu 就像，'好吧，我也需要它。' 我当时想，『好吧，那我们需要在一起。』」

那是一段令人兴奋的时光。「我实际上也在看一些岛屿，」Davies 说。但当他对船进行最后的润色时，加密货币市场正走向一场危机。在新加坡，Davies 和 Zhu 开始与 Luna 的创始人交往。2022 年 2 月，他们购买了 2 亿美元的 LUNA。

随着市场的崩溃，创始人的贷方命令他们偿还数亿美元——三箭公司不再拥有的钱。

Zhu 说，他的律师向他保证，三箭的行为「比白人还白」。到该公司去年 6 月清算时，他和 Davies 在巴厘岛。Zhu 正在学冲浪。Davies 买了一套颜料，开始尝试静物画。

「吃着非常肥腻的猪肉菜肴，喝很多酒，然后去海滩打坐，」Davies 在回忆他的旅行时说。「你有这些神奇的经历。」

6 月下旬，英属维尔京群岛的一家法院任命咨询公司 Teneo 的清算人接管该基金，并追回欠债权人的逾 30 亿美元。数周以来，创始人的下落不为人知。清算人在法庭上抱怨 Davies 和 Zhu 隐瞒重要记录。

Davies 和 Zhu 说他们已经配合法律程序。但在 12 月，清算人的律师 Adam Goldberg 告诉破产法官，这两个人「未能按照其职责向债权人交付信息和资产。」

「创始人的行为表明他们有所隐瞒，」Goldberg 说。

东山再起

「我们正在进入骑士时代，」他在上个月的晚宴上说。一两个小时后，他补充说：「我们正处于诽谤的黄金时代。」

Much Wow 从未起航。法庭记录显示，Davies 和 Zhu 未能支付最后一笔款项后，这家造船厂取消了与他们的合同；这艘游艇被卖给了一位新买家，三箭公司的清算人要求从这笔交易中获得 3000 万美元。清算人还通过其他途径筹集资金：上个月，苏富比以约 250 万美元的价格拍卖了三箭资本的 NFT 系列。

Davies 和 Zhu 坚称他们已将记录移交给公司的新管理层。但清算人表示，他们仍然缺少关键材料，创始人缺乏合作使恢复过程的成本翻了一番。

「在他们本应出现的最近一次听证会上，其中一人似乎是在迪拜的一艘船上发推文，」曾领导英属维尔京群岛清算的 Teneo 高级董事总经理 Russell Crumpler 说。

Davies 说，他准备在去年夏天结束前离开三箭资本。「我真的花了很多时间在巴厘岛冥想，以至于我真的很放松，」他说。

「海浪——它们一直在涌来，」Zhu 说，用了一个冲浪的比喻。「你可能会撞上大浪。没关系。你可以伤害自己，然后治愈，然后得到下一个。」

Davies 和 Zhu 于去年 11 月开始重新建立强大的公众影响力，大约在 FTX 失败的时候。突然，镇上出现了一个更大的恶棍。

Davies 在 CNBC 上继续说道，他在没有引用太多证据的情况下辩称，FTX 的 Bankman-Fried 操纵加密市场，故意伤害三箭资本。（Bankman-Fried 先生否认了这一说法。）一位主持人问 Davies，他是否因为印度尼西亚与美国没有引渡条约而搬到了巴厘岛。

「不，」他回答说，「这只是一个好地方。」

Zhu 说他正在排除批评。在推特上，他引用约翰·肯尼迪的话回应了《华尔街日报》的一篇负面文章：「我们选择在这十年内登上月球并做其他事情，不是因为它们容易，而是因为它们很难。」

「我已经创造了 75 个工作岗位，」他在新加坡吃晚饭时说。「至少这些人喜欢我。」

Davies 也有过进入人工智能行业的想法。「我愿意相信我可以再创建两家企业，」他说，「但我也同意我现在完全退休的想法。」

「如果有人有任何问题，」Davies 称，「就去巴厘岛吧。」然后他转身，身子微微一晃，走进了夜色之中。

原文链接